Catch a Feeling
I love the slang in the Bronx - my students always say things that so perfectly convey a feeling or an idea by combining words that I never considered. Today, I talked to one of them:
"She’s good – she has a boyfriend but she won’t let me meet him."
"I don’t know. I guess she’s afraid that he’ll catch a feeling for me."